原文地址：http://waterlens.tech/water-lens-research-2/
正文翻译如下：
水头镜，第”三“种折射望远镜。
我从2017年5月开始研发与试验水透镜，在实验过程中，我用手机大约拍了2000张的照片（都是单张无叠加的），以及20 GB的视频(放在gigabyte)。
我的动机是研究和如何构建低成本、大直径水透镜。
水透镜是一种光学元件，在镜子里面有水。镜片由两个透明材料,凸形的有机玻璃或玻璃盘,沿着它们的边缘通过两个圆形的橡胶密封圈拧紧或胶合。通过橡胶密封圈上的洞,把水倒进去，从而得到所需的折射率。完全充满水后,水透镜就做好了。水是一种透明的物质,它像玻璃一样传递光线，将光线折射到焦点处,这样子，水透镜这种光学元件可以使用在折射光学望远镜上了。
水透镜由三个面组成——玻璃、水、玻璃。
镜片下垂（变形）是大型的玻璃镜片（折射镜）一个的缺点（大型玻璃会因为自身的玻璃重量导致镜片变形，无法维持镜片表面的精度）。玻璃的密度是水的2.5倍，因此水做成的镜片下垂程度会小很多，直径超过100厘米，150厘米及更大的水透镜镜片下垂程度会更小。
2018年8月
已测试由玻璃和有机玻璃（树脂玻璃，塑胶玻璃） 组成的水透镜，直径180毫米,550毫米焦距。
第一次开光——由水透镜拍摄的木星,用索尼xperia手机，单张拍摄。
2018年春季
已测试300毫米，用热坍塌和热处理，就像16片树脂玻璃。（不会翻译，原文was tested by thermo slumping and annealing more like 16 pieces of plexiglass with diameters 300mm.）
2018年1月
|
水镜头（两个Punktuell 1.5之间的水，玻璃矿物/指数1.525，SPH – 2）
水透镜加目镜
手机目镜后拍摄，使用索尼xperia手机
|
|
两个Punktuell 1.5之间的水透镜(水,玻璃矿物/指数1.525,SPH – 2)直径60毫米,与目镜焦距长度290毫米 观察对象和水透镜(水之间Punktuell 1.5,玻璃矿物/指数1.525,SPH – 2和平板玻璃)直径60毫米,与目镜焦距长度580毫米 手机目镜后拍摄，使用索尼xperia手机
也是索尼手机拍的
第一次开光：手机目镜后拍的毕宿五
比较下290mm焦距和580mm焦距 |
2017年春季
建造了第一个原型，直径为74cm（740mm）的水透镜，焦距大约是85厘米。两个有机玻璃盖用于圆形天窗，弦弧间最大的距离
12厘米，直径74厘米，有机玻璃厚度5毫米。边缘通过胶带绑在一起
，并用螺丝拧紧。通过密封处的2cm孔，将水倒入其中。
最近的自制和测试计划：
- 水透镜（三联体），直径约300mm，焦距1000至2000mm
- 水透镜（三联体），直径约500mm，焦距1000至3000mm
- 水透镜（三联体），直径约1500mm，焦距1000至6000mm
我的名字是Richard Lunter。
如果你喜欢这个网站，你可以为我的研究做些捐款，请通过paypal捐款
每个捐赠研究的人都会收到大约115张照片（225MB）和16张视频（2GB）的链接，这些照片来自我的研究和实验。照片和视频也包含对月球和木星的测试。